Sarah. Kita keluarga.
Helena memiliki jiwa, dia memiliki tujuan.
dan sekarang día adalah bagian dari keluarga kita.
Kembalilah ke neraka, tempatmu berasal.
Sial!
Henrik!
Aku sakit, Delphine.
Apakah kau Ayahku?
Dimana keponakanku? Kau meninggalkannya dengan Cal?
Ibumu sedang mengalami banyak hal saat ini.
"Organisasi ini dibatasi
kekayaan intelektual". Mereka akan mematenkan kita.
"Projek LEDA"... Maksudku, benar-benar suatu percakapan militer.
Kau tau metologi leda dan angsa?
"Enam ilmuwan terbakar dalam ledakan laboratorium".
Mereka adalah orang tua Rachel.
Susan dan Ethan Duncan,
- mereka ahli genetika. - Aku menyayangimu, juga.
Kau bukanlah kloning yang paling pintar, bukan?
Cukup pintar untuk tau bahwa kau bercinta dengan Rachel.
Aku menembakmu! Kau sudah mati!
Kau sudah mati!
Dia mengambil sesuatu dari dalam tubuhku.
Kehidupan baru akan segera dimulai.
Rachel, kau tidak perlu melihat ini.
Aku harus meilhatnya. Sekarang, menyingkirlah.
Aku harus melihatnya, kumohon.
Maafkan aku, Rachel.
Daniel adalah pria yang setia
Kepadamu.
Kepada kita berdua.
Ini bukan karena Sarah.
Bukan.
Aku percaya kita semua menyadari ini perbuatan siapa.
Paus putihmu, Aldous.
Tampaknya mereka bersama-sama.
Rekaman keamanan melihat dia pergi
dengan Sarah.
Si kembar kembali bersama.
Menarik, sebenarnya,
Jika seseorang bisa mengurus hal itu, Rachel.
Binatang.
Bagaimana Taiwan, Paul?
Kalian berdua akur?
Dia melaksanakannya dengan mengagumkan.
Aku melakukan pekerjaanku.
Huh. pengawal pribadi, bukan?
Benar.
Dia bisa saja membunuhmu, kau tau?
Terima kasih atas perhatianmu.
Ada cara yang lebih ramah dan lembut, Rachel.
Ini semua adalah hasil dari taktik beratmu.
Percayalah padaku, Aldous,
Aku baru saja akan memulai.
Kau sadar aku harus
mengobati ini, untuk berdamai dengannya.
Kumohon jangan.
Yeah, kau benar.
Maksudku, kau menembak mati saudara kembar jahatmu,
hanya untuk membuat dia muncul dan dan memusnahkan kaki tangan Rachel.
Bagaimana aku bisa menangkap perbedaannya?
Yeah, percayalah padaku, kau tidak akan bisa.
Kau sekarang berada diantara
dua psikopat. Biarkanlah dia.
Jika dia tidak datang. Aku pasti sudah mati.
Dia tidak bisa tinggal disini, Sarah. Dia bukan...
Oi! Coba… Coba… Coba bawakan dia
pakaian yang bisa digunakan. Kumohon?
Baiklah.
Aku yakin aku punya
kostum rakyat Ukraina, di sini.
Oh, Tuhan!
Hey! Hey hey hey.
Kau perlakukan dia
dengan hormat. Kau mengerti?
Dia adalah saudara laki-lakiku.
Berarti dia salah satu dari saudara kita,
keluarga.
kau mengerti, kepala batu?
Jangan panggil aku itu.
Kau mengerti, Helena?
Dia adalah sestra?
Oh, Tuhan.
Benar.
Pilihlah baju, bersihkan dirimu
dan lakukan apa yang dia suruh.
Terima kasih, Felix.
Hanya saja, jangan bunuh bebek karetku.
Jesus.
Apa yang ikan-kultus aneh itu lakukan padanya?
Aku tidak tau.
Dia tidak mengatakannya.
Tapi aku tau seseorang yang bisa menanganinya.
Mungkin dia bisa mencari tau.
Aku hanya ingin kau mendampinginya.
Oh, ayolah.
Jika kau mau, selagi aku membereskan semua masalah ini kumohon.
Kau benar-benar luar biasa.
Ambil ini.
Berbicaralah dengan puterimu.
Teirma kasih.
Kaos kaki ini basah.
Apa?
Setuju.
Ini adalah kaos kaki basah.
Hey, kau ingin memakai kaos kakiku?
Kaos kaki ini cukup bagus, mereka berwarna abu-abu,
dan akan membuat lututmu telihat tinggi.
Tidak.
Kau tau apa? Benar juga.
Kau akan membutuhkan lebih dari kaos kaki yang besar pagi ini.
Aku tau semua ini memusingkan, Kira.
Aku tidak menyalahkanmu.
Tetapi, semenjak kita terjebak disini bersama,
tidak ada alasan untuk kita tidak bersenang-senang.
Dan tidak ada alasan mengapa kita tidak memiliki kaos kaki yang bagus.
Benar?
Silahkan duduk, Paul.
Aku membutuhkan pengawas yang baru.
Kau memiliki pengawas?
Dia punya.
Daniel.
Aku sudah sadar diri dari kecil.
Aku tidak dibebaskan dari program.
Aku hanya menikmati keuntungan,
satu dengan hak istimewa.
Dia membutuhkan keamanan pribadi penuh.
Dan kau akan mengirimkan data padaku
pada kesehatan dan kesejahteraannya,
seperti subjek yang lain.
Apa kau bertanya padaku apakah aku tertarik
atau mengingatkan bahwa aku tidak memiliki pilihan?
Ini sebuah promosi, Paul.
Promosi yang sangat bagus,
jika kau memiliki semangat untuk itu.
Sampai mana kau dengan saluran sel induk
yang baru, Aldous?
Kultur sel-ku sangat-sangat
menjanjikan.
Cukup menjanjikan untuk mengobati Cosima.
Hentikan testnya.
Sampai Sarah mendatanginya,
Cosima akan bertahan.
Kembali pada tahun '80an,
genetik seperti bagian barat yang liar.
Tidak ada yang mengetahui ilmu pengetahuan.
Tidak ada hukum, sehingga mereka mengabaikan
pematenan atas segala sesuatu.
Seperti buang air kecil di tiang pagar.
Yeah, seperti
meninggalkannya di tempat orang terlantar sampai hukum berubah
atau kau bisa mencari tau apakah hal itu berarti sesuatu.
Meskipun begitu mereka harus tetap
mendaftar, bukan?
Saat itu, semuanya menjadi terdepan
sebgai DNA sintetis mungkin
akan jatuh di bawah militer, entah bagaimana.
DYAD hanyalah kontraktor.
Paten bisa menjadi rahasia militer.
Hmm, masuk akal.
Tunggu. Bagaimana aku akan mengetahuinya?
Aku rasa kau tunggu saja
sampai seorang pria di penerbangan muncul dan memberitaumu.
kau melakukan pelanggaran.
Scott, kau seharusnya menjadi ahli
pada paten genetik, disini
Aku mengetahuinya hanya dari blog.
Mengapa aku tidak bisa bekerja untukmu
pada pekerjaan yang sangat sulit?
Delphine, mengapa Scott tidak datang dan bekerja dengan kita?
pada pekerjaan yang sangat sulit?
Karena kita harus membunuh keluarganya.
Kau dengar itu?
Tidak apa-apa. Aku melamar dengan surat dari Dean.
Hi, Scott. Bye, Scott.
Dia sangat lucu.
Apa kau mendapatkan ini?
Apa?
Mereka hasil tes jaringan
dari garis sel induk,
yang sebelumnya belum pernah kulihat dan mereka..
Apa?
Cocok, denganmu.
Benarkah?
Tapi mereka mengirim ini padaku karena kesalahan.
Seharusnya dikirim untuk Leekie.
Dia seharusnya berbagi semua ilmu pengetahuan dengan kita.
Mengapa kita tidak memiliki pemeliharaan ini?
Aku tidak tau.
Karena mereka suatu percobaan
atau kepemilikan.
Itu tidak penting. Aku akan mencoba segalanya.
Begitupun denganku.
Dimana kau?
Aku ditempat dimana ada band yang akan bermain.
Band apa?
Aku tidak tau. Bobby,
- siapa yang bermain malam ini? - The Shit Goblins.
Maaf. Yeah.
Yeah.
- Aku merindukanmu, monkey. - Aku sudah bukan monkey lagi.
Kau bukan?
- Aku adalah leopard. - Keren!
Yeah, wow. Aku menyukai jaketnya juga.
Kau bisa berbicara dengan Ayah sekarang.
Hey, monk... Monkey.
Kira.
"Ayah".
Maafkan tentang itu.
Aku tetap memberitaunya untuk memanggilku Cal,
tetapi dia menyebutku Ayah dua kali pagi ini
Dia bisa memanggilmu apapun yang dia inginkan.
Itu tidak apa-apa.
Kau yakin kau baik-baik saja?
Tidak apa-apa bila kita membahasnya?
Sedikit.
Baiklah, well, ini, lalu...
Orang yang kau tabrak.
Yeah, orang DYAD.
Yeah, well, dia tidak… Dia tidak mati.
Tidak ditanganmu.
Ah, Aku lega, kau tau.
Pura-pura.
Dimana kalian?
Cukup dekat untuk menjemputmu ketika kau siap.
Aku berharap untuk itu.
Baiklah, jaga perilakumu,
sestra kecil.
Hello, lagi, Detektif Bell.
Didalam.
Tangan diatas meja.
Aku tidak suka disentuh.
Yeah? Well, sayang sekali.
Aku baru saja memberikannya baju baru.
Dia tidak memiliki senjata apapun,
atau sesuatu seperti...
Itu pulpenku.
Aku ingin menuliskan surat.
Aku belum lupa bahwa kau menembakku.
Berikan padaku tanganmu.
Lakukan seperti yang dia suruh, kepala batu.
Tinggi jendela ini 30 kaki sampai jatuh ke beton.
Semua benda tajam sudah di kunci.
Satu-satunya cara keluar dan masuk darisini
adalah melaluiku. Maka dengan kata lain,
kau aman disini.
Lihat, Helena,
dia ingin menolongmu dan Sarah.
Dia berbaring dengan babi.
Dan itu adalah tandaku untuk pergi.
Aku memiliki teman kencan yang hebat, juga.
Semoga berhasil
dengan… Itu.
Oh, um,
cobalah makanan.
Gracie tidak mau berbicara, dan dia tetap,
sampai dia mengaku yang sebenarnya.
- Kau yakin dia berbohong? - Kita berdua tau
Jika dia tidak mau membuka hatinya untuk Helena,
kemudian dia menggunakan cara lama.
Sebuah hukuman yang sesuai dengan kejahatan, Henrik.
Sudah 12 jam.
Well...
Gracie,
kau siap untuk memberitau pada kamu apa yang sebenarnya terjadi pada Helena?
Dia bisa membusuk.
Well, Aku
dating kepadamu dan menggelitikimu!
Aku datang, raksasa penggelitik!
Oh, tidak!
Terima kasih, Ibu. Aku menyayangimu.
Bagaimana dengan Ayah yang malang?
Aku menyayangimu juga, Ayah.
Aw. sekarang, pergi ambil...
Oh!
Sarah mencoba mempelajari semua tentangku.
seperti aku kepadanya.
Aku ingin semua menjadi jelas, Paul...
Sebagai pengawasku, kau memberikan data laporanku kepada Aldous
tetapi kau bekerja untukku.
Apa kau mengerti?
Tidak begitu.
Aku sudah mengenal Leekie seumur hidupku.
Ketika orang tua angkatku meninggal,
dia menjadi pelindungku.
Tetapi, sekarang,
posisiku di perusahaan
mengungguli peringkat direkturnya di DYAD.
Dia bisa menjadi sangat terikat pada subjeknya,
termasuk diriku.
Terkadang dia tidak bisa membuat pilihan yang sulit.
Apakah kau membaca laporan
pada Cal Morrison?
Menghasilkan uang dari optik mikro.
Mungkin memiliki kecenderungan anti perusahaan.
Apa sebenarnya yang kau cari?
Aku ingin tau apakah dia sebenarnya
memiliki persamaan biologis dengan Kira.
Waktunya bekerja. Kita bisa menempatkannya
dengan Sarah 8 tahun yang lalu.
Apakah itu mengganggumu?
Karena Sarah kembali dengan Ayah dari anaknya.
Tidak.
Sampai sekarang, keterlibatanmu
dengan Sarah menjadi rahmatmu, Paul.
Aku tidak pernah memintanya untuk bertemu denganku.
Kau tidak meemintaku juga
Sekarang, saatnya membuat keputusan, Paul.
Ini adalah Daniel...
Ini adalah senjata Daniel.
Ini dapat diikat
untuk pembunuhan seorang polisi.
Tidak ada jalan tengah lagi.
Apa yang perlu kulakukan?
ART: Hey.
Hey!
Maggie Chen.
Juga seorang prolethean.
Dia adalah pengintaimu.
Dia melacak kloning untukmu.
Kalian berdua bekerja sama.
Tetapi, masalahnya adalah, terakhir kali aku melihatmu.
kau melarikan diri
dari pengikut Johanssen dengan menggunakan baju pengantin
Kau ingin memberitauku tentang apa semua ini?
Apa yang mereka lakukan padamu?
Bagaimana Maggie Chen menemukan para kloning?
Bagaimana dia berkomunikasi denganmu?
Aku adalah pria yang sabar, Helena.
Jadi, aku akan membuat
roti isi keju panggang
selagi kau memikirkan tentang itu.
Maaf aku tidak bisa membantumu keluar dari semua ini.
Ayahmu mengirimku mengejar Helena.
Dia membawa anaknya, bukan?
Gracie.
Aku tidak tau apakah dia suatu keajaiban atau bukan, tetapi,
jika sesuatu terjadi, mengakulah.
Pengakuan menyembuhkan semuanya.
Tidak penting untukku, apa yang kau perbuat.
Ketika aku 7 tahun, biarawati mengatakan
Aku memiliki setan didalam diriku.
Sister Olga mengurungku di gudang bawah tanah.
Dia memberiku kegelapan.
Sehingga,
Aku memberinya kegelapan juga.
Apakah Sarah tau tentang Swan Man?
Kurasa tidak.
Swan Man memainkan Tuhan.
Bagaimana cara día melakukannya?
Dia berada di lokernya.
Loker siapa? Maggie?
Mengapa Rachel menginginkan Sarah?
Apakah ini untuk Kira, juga?
Apakah Maggie Chen memiliki loker?
Bagaimana hal ini bisa membantu sestraku?
Dengar,
Helena,
ini sangat penting.
Aku ingin memberitaumu sesuatu.
Yeah.
Ini, aku suka.
♪ I wanted to be ♪
♪ with you alone ♪
♪ and talk about the weather ♪
♪ but traditions I can trace ♪
♪ against the child in your face ♪
(Ketukan Pintu)
♪ Won't escape my attention ♪
♪ you keep your distance ♪ ♪ with a system of touch ♪
Hello, Felix.
Colin. Kau kembali.
Sementara waktu. Apakah aman untuk masuk?
Tergantung pada hal apa yang kau takuti.
Hmm, aku tidak tau, polisi datang
ke mejaku, penuh sindiran tentangmu?
♪ Could I need you this much? ♪
Semua itu telah selesai.
♪ When there's a gun in your hand ♪
♪ oh, I feel ♪
♪ so ♪
♪ something happens ♪
♪ and I'm head over heels ♪
♪ I never find out ♪
♪ till I'm ♪
♪ head over heels ♪
♪ something happens ♪
♪ and I'm head over heels ♪
♪ ah, don't take my heart ♪
♪ don't break my heart, don't, don't ♪
♪ don't throw it away ♪
Felix Dawkins?
Surat izin menggeledah.
♪ Time flies ♪
Oh, sial, jangan lagi. Tidak tidak,
ini salah paham, Aku yakin.
Bagaimana kabarmu, Morguey? Lebih baik berharap kami tidak menemukan
sesuatu yang memberatkan di tempat temanmu ini
Kau tidak akan.
Mungkin.
Maaf, baby.
Sial.
Kau tidak akan menemukan apapun,
selain beberapa kecoak, ok?
Bukankah seharusnya kau menunjukkanku
beberapa identitas?
Hello, Felix.
Oh, kau sialan.
Bisakah kau tidak menggangu saudaraku, hmm?!
Bermain dengan tim Rachel sekarang, yeah?
Memiliki tangan yang tidak jujur kepada hukum.
Jadi apa ini,
kau akan menghabisiku,
Paul dengan kemaluan besar?
Kau berada di pondok milik Cal Morrison.
Aku tidak tau apa yang kau bicarakan.
Apa yang akan kau lakukan dengan itu?
Okay, letakkan itu.
Letakkan.
Paul?
Paul!
Paul, apa yang kau lakukan?!
Apa kau sudah gila?! Apa yang kau lakukan?!
Maafkan aku! Maafkan aku! Maafkan aku!
Apa yang kau lakukan?!
Felix? Apa yang terjadi?
Hello, Sarah.
Dimana saudaraku?
Disini.
Aku baik-baik saja.
Kehadiran tamu dikecualikan.
Aku memiliki senjata pembunuhan dengan sidik jari Felix.
Apa?!
Dan seorang detektif menunggu di lorong
untuk menemukan senjata itu.
Lalu, mereka akan menemukan senjata yang digunakan
untuk membunuh petugas Tom Bowman
di tempat Cal, temanmu.
Kau… Kau
bajingan!
Felix akan didakwa dengan pembunuhan,
kecuali Rachel mendapatkan apa yang dia inginkan.
Jadi perjalananmu ke Taiwan sudah selesai.
Berapa banyak torehan kloning di "sabuk"mu sekarang,
eh, Paul, 3?
Dia menginginkan semuanya, Sarah...
Kau, Helena.
Kira.
Tidak ada lagi permainan.
Ini bukan permainan, kau bodoh.
Keputusan ada ditanganmu, Sarah.
Kau memiliki waktu sampai pagi.
Whoa, whoa whoa whoa whoa,
Sarah, Sarah, tenang.
Art, kau harus membantuku dengan ini.
Rachel itu kejam.
Okay, aku akan menghubungi beberapa orang
di pos dan melihat apakah ini benar
atau hanya gertakan dari Rachel saja.
Mereka memiliki senjata pada dirinya. Apa kau mendengarku?
Okay, tidak semudah itu untuk menjebak seseorang.
Art, kau telah meilhat apa yang mampu mereka lakukan.
Jangan melakukan hal gila, okay?
Kau dengar aku? Datanglah ke tempatku.
Ya, well, kemana lagi aku akan pergi?
Aku tidak memiliki tempat tujuan
Tenang, tenang.
Aku akan menyakitinya.
Well, Gracie?
Ini dia.
Aku hanya ingin melindungi kita semua.
tidak mengambil kehidupan nyata, seperti membunuh
anjing hutan yang ingin memakan ayam-ayam kita.
Maafkan aku, Ayah.
Hanya saja, uh,
kau bantu kami untuk mendapatkannya kembali
dan semua akan diampuni.
Dan, jika kau tidak...
Kau yang akan membawa anaknya.
Apa kau yakin ini adalah ide yang bagus?
Jika dia memotong pengobatan yang menjanjikan
darimu, ya.
Dia akan menghancurkan karirmu,
menghancurkan reputasimu
sebagai lesbian pemula.
Tidak, kurasa dia menanamkan itu pada dirinya sendiri.
Sehingga aku akan memeriksa lemari es ini.
Untuk gelas kimia ditandai "pemeliharaan"?
Oh, sial, Sial!
Oh, sial.
Dr. Cormier.
Kesalahanku.
Aku ingin melihat DNA yang asli.
Tidak, bukan dia!
Aldous,
Kau menahan saluran sel induk dari kami.
Faktanya, Aku tidak.
Ingat ketika aku mengatakan bahwa aku sedang mengembangkan
saluran sel-induk berpotensi majemuk dari gigi bayi?
Yeah.
Tetapi Rachel menghalangi pengujian lebih lanjut.
Mengapa dia melakukan itu?
Dalam satu kata? Sarah.
Kau pernah melihat ini sebelumnya?
Siapa mereka?
Dua nenek moyang dari percobaan asli.
Ini adalah milik Sarah.
Aku akan memberitaumu sesuatu
bahwa hanya segelintir orang yang tau
20 tahun yang lalu,
terjadi kebakaran di lab kami.
Beberapa ilmuwan meninggal,
bertumpuk-tumpuk data hilang,
dan DNA yang asli musnah.
Jadi semua kerahasian tentang DNA asli
bukan karena tidak ada?
Ya.
Seluruh projek
pada dasarnya yatim piatu.
Kami kehilangan prasejarahmu, Cosima,
dan, dengan itu,
semua catatan beberapa rangkaian sintetis
tertanam didalam DNAmu.
Jenis rangkaian sintetis apa?
Urutan yang membuatmu layak.
Mengatasi masalah kelangsungan hidup
yang telah menghantui kita sejak lama
Jadi kau kehilangan datanya.
Menemukan rangkaian didalam DNA seperti
mencari jerami di timbunan rumput kering.
Jadi, kau lihat,
jika Sarah menemukan sesuatu,
Aku perlu tau.
Aku tidak tau.
Apakah aku percaya hal itu atau tidak,
sebagai sikap itidak baik,
Aku bersedia untuk mengabaikan Rahel
dan melanjutkan pengobatan.
Makan malam hampir siap.
Aku harap kau senang spaghetti bakar.
Apa yang sedang kau gambar?
Sebuah gambaran.
Aku tidak berpikir ibumu memiliki saudara.
Mereka baru. Mereka terlihat serupa,
tetapi aku bisa membedakan mereka.
Apa yang kau maksud?
Seseorang datang.
Kau benar.
Siapa disitu?!
Petugas kepolisian.
Ahem, selamat malam.
Selamat malam.
Tidak pernah melihat RV's akhir-akhir ini.
Hanya ingin melihat keadaan saja.
Yeah, kami baik-baik saja. Terima kasih.
Aku hanya berkemah dengan puteriku.
Hmm. Bolehkan aku melihat identitasmu
dan registrasi kendaraannya?
Tentu, tidak masalah. Ada disini.
Darimana asalmu?
Uh, Seattle.
Ini dia.
Kau jauh sekali dari rumah.
Andrew Cooper.
Yep.
Kau menuju kembali ke Barat?
Yep, kembali pulang.
Hmm.
Apakah kau tidak keberatan
jika aku melihat-lihat kedalam RV?
Trick-or-treat!
Whoa!
Halloween sudah berakhir, nak.
Aku tau, tetapi kau membakar makan malam lagi.
Oh, benar, tatapi itu membuat makanannya
enak dengan rasa asap.
Tidak, itu tidak benar.
Dia, um,
dia memainkan beberapa karakter video game.
Ah, lebih baik membiarkan kalian untuk makan malam.
- Selamat malam. - Selamat malam.
Kau cekatan juga ya?
Oh, sial!
Dia berhasil kabur?
Yeah. Bisa kau memeberikanku kunci itu?
Di atas akuarium.
Yeah.
Aku minta maaf. Benar-benar minta maaf.
Tidak ini lagi.
Yeah, teka teki dari saudaramu.
Well, bagaimana ini bekerja?
Terakhir kali, menggunakan koordinat GPS.
Tiga tempt pernah kami datangi satu lagi tidak.
Ayo.
Ini sesuai dengan koordinat
Bagaimana menurutmu?
Aku tidak tau.
Dia mengatakan sesuatu tentang loker.
Helena!
Jangan melompat keluar dan mengagetkan kami
dengan kapak atau semacamnya.
Dia menyukai sepeda motor, benar?
Yeah.
Aku pikir dia mengendarai salah satunya.
Mengapa dia mengirim kita kemari?
Apa yang dia inginkan?
Eh.
Aku rasa ini loker Maggie Chen.
Dia pasti menggunakan ini untuk mendapatkan informasi tentang Helena.
Dia berkemah disini. Kehidupan yang menyedihkan.
"Swan Man".
Apa?
Swan Man.
Helena mengatakan itu mungkin akan berarti sesuatu untukmu.
Angsa, "leda dan angsa".
Projek LEDA.
Dia berkata bahwa Swan Man memainkan Tuhan.
Bisa jadi orang yang sama?
Foto ini seperti tahun 1977?
Maka dia pasti, apa,
sekitar 70 tahun sekarang?
Yeah. Yeah, bisa jadi.
Sial!
Ini berati bahwa
yang menciptakan kita… Salah satu dari mereka,
Ayah Rachel,
Ia bisa saja masih hidup.
Dia tidak meninggal pada ledakan lab.
Aku harus menghubungi Cosima.
Ini sesuatu yang bisa aku gunakan,
yang bisa aku tukarkan dengan Felix.
Sarah.
Apa?
Senapan tersembunyi.
Dia akan membunuh Rachel.
Paul.
'63 Margaux, 2 gelas.
Sedikit di belakang, Helena.
Ya, Rachel, tentu saja.
Kau sangat cantik.
Memiliki banyak uang.
Letakkan itu.
Buka bajumu.
Dia berada 20 menit didepan kita
Kita sudah dekat dengan Rachel.
Aku katakan padamu, dia cepat.
Jangan. Bergerak.
Buka celanamu.
Daniel menyukai itu?
Apakah Sarah menyukainya?
Hey, apa itu?
- Apa? - Hey, berhenti, berhenti.
Hey hey hey, tunggu.
Itu sepeda motornya.
Dan itulah gedung Rachel, disana.
Tunggu, dimana letak kamar Rachel?
Di daerah itu.
Tempat yang jelas
untuk menembak.
Ayolah.
Ambil kursi itu.
Buka itu.
Duduk.
Apa kau menyukai rambutku, Paul?
Yeah, sangat indah,
nakal, seksi Rachel.
Seperti Ibuku.
Hello, sestra.
Helena, berhenti!
Helena!
Turunkan senjatanya.
Jatuhkan senjatamu, Art,
atau aku akan menarik pelatuknya.
Kemari lihat, Sarah.
Okay.
Helena kau tidak boleh melakukan ini.
Kau tidak boleh.
Rachel adalah masalah. Aku mengurus masalah.
Aku berharap kau bisa.
Mereka menangkap Felix.
Saudara sestra.
Dia akan masuk penjara. Jika kau membunuh Rachel.
mereka akan menahannya disana.
Lihat.
Lihat, Sarah.
Paul tidak setia.
Aku tidak peduli dengan Paul.
Dia tidak penting lagi.
Lalu aku akan membunuhnya untukmu.
- Tidak! Helena! Hentikan! - Lepaskan jarimu
dari pelatuk dan letakkan pistolnya dibawah
- Tidak, hanya... - Tembak, Art, lihatlah siapa yang tercepat.
- Kumohon. - Aku tidak bisa membiarkannya menembak.
Helena.
Dengarkan aku.
Ada cara lain.
Kita bisa membuat kesepakatan untuk Felix,
tetapi aku membutuhkan pertolonganmu.
Hanya kau yang bisa membantuku untuk menemukan Swan Man.
Kau hanya memanfaatkanku.
Tidak,
itu tidak benar.
Kau menyelamatkan hidupku.
Kau adalah saudaraku.
Helena, aku kira... aku kira sudah membumuhmu.
Aku tidak bisa
memberitau siapapun apa yang sudah hilang.
Kau kembali.
Kumohon, letakkan senjatanya.
Kumohon.
Bagus.
Kemarilah.
Terima kasih.
Kau membuatku menangis, sestra.
Ayolah, keras kepala.
Jangan panggil aku itu.
Ini dia..
Hanya tes intradermal
untuk melihat bagaimana reaksi tubuhmu.
Ya, jika lenganmu terjatuh, maka kami tau.
Atau jika tumbuh anggota tubuh lain.
Yeah. Ew.
Um... Oh, Dr. Leekie, tentang apa
yang kau bagi kepada kami sebelumnya,
kami memiliki proposisi untukmu
Benarkah?
Tidak. Tidak, bukan kamu.
Kami.
Aku mendengarkan.
Kami ingin tau...
apakah kau suka minum beer?
Hmm?
Dr. Leekie.
Sarah.
Jadi aku dengar, aku bukanlah satu-satunya data yang hilang.
Kau mempunyai sesuatu untukku?
Professor Ethan Duncan,
hidup.
Dimana?
Ini sangat penting, lepaskan suadaraku.
Tuntutan sudah dijatuhkan
Cari dia, aku bisa menarik tuas
untuk membatalkan perintah Rachel dan dijamin
Cosima akan bisa melanjutkan pengobatannya.
Pengobatan apa?
Ah, jadi kau tidak berbagi segalanya.
Apa?
Apa, apakah dia sakit?
Sayangnya, ya.
Sakit apa? Sakit yang sama dengan Katja?
Aku akan membiarkannya menjelaskan.
Tetapi semua alasan untuk menemukan Duncan
Aku bisa memberimu 3 hari
Jika seseorang mengikuti kami,
Aku akan membawa Helena kepada kalian semua.
Bukan ancaman kosong
Bukan, ini bukan.
Well, tampak menarik.
Rachel menyuruhmu mengikutiku.
Dia pikir kau akan membuat kesepakatan
dengan Sarah dibelakangnya.
Well, Sarah sedang berjalan menyusuri jalan kenangan
Begitu juga denganku.
Apa yang akan dia temukan disana mungkin akan berbahaya untuk kita semua, Paul.
Aku ingin kau datang padaku, terlebih dahulu
sebelum Rachel.
Aku akan menghubungimu.
Baik, bagaimana kita akan menemukan Swan Man?
Truk yang bagus.
Seperti kamar.
Helena, kemana kita akan pergi?
Cold River.
Apa itu, sebuah kota?
Tempat jeritan.
Kau bertingkah seperti kau tidak pernah berada didalam mobil sebelumnya
Aku tidak pernah melakukan perjalanan panjang
Kami kloning.
Aku tidak bisa membantu, tetapi berpikir bahwa Tuhan
menempatkanmu disini untuk mengujiku.
Aku bertanya-tanya bagaimana seorang pria yang sederhana sepertiku
memiliki wanita sepertimu ditempat seperti ini.
Aah!
Kau selama ini tau.
Kau salah satu dari meraka, bukan?
Hello, Paul.